My friends at Ethea, who are also actively working on InstantObjects, have released InstantBDExpress. It is a set of components and guidelines for moving BDE applications to dbExpress. Components provide compatible properties remapped to a client/server architecture. Guildelines provide help and suggestions for migrating the code. This is based on their real-world experience in helping customers migrate some large projects over the years. Of course, beside the tools they also offer consulting.

I know Nando and Carlo quite well, as they've worked for my training company many times. I'm probably too biased to recommend their work, but I trust their expertise and have relied on it, so I think you won't be disappointed...